Non esiste regole rigorose per la selezione e la progettazione dei prodotti.
Strict rules for the selection and design of products does not exist.
Identificazione, selezione e classificazione per ordine di priorità delle contromisure e degli adattamenti strutturali e loro grado di efficacia per ridurre la vulnerabilità
Identification, selection, and prioritisation of countermeasures and procedural changes and their level of effectiveness in reducing vulnerability
Pannello del soffitto per il bagno: selezione e installazione
Ceiling Ceiling panel for the bathroom: selection and installation
Il programma supporta lo scorrimento uniforme, la tecnologia di trascinamento della selezione e la transizione attraverso collegamenti ipertestuali, include una finestra con un elenco di pagine, può collegare dizionari di traduzione contestuali.
The program supports smooth scrolling, the technology of drag and drop and the transition through hyperlinks, includes a window with a list of pages, can connect contextual translation dictionaries.
Se la selezione e' abbastanza ristretta, dovrei essere in grado di determinare in quale edificio si trova Emily.
Provided the selection's narrow enough, I should be able to determine which building is housing Emily.
La selezione e assunzione degli agenti temporanei è gestita solitamente dalle singole istituzioni e agenzie dell'UE.
Selection and recruitment of temporary staff is generally run by individual EU institutions and agencies.
A prescindere dal tipo di contratto associato alla posizione per cui intendi presentarti, tieni conto del fatto che dovrai probabilmente sostenere una procedura di selezione, e che potrebbero volerci mesi prima di sapere se l'hai superata.
Whatever the contract type associated to the position you are applying for, bear in mind that you will probably need to follow a competition procedure and that it may take a few months before you find out if you have been successful.
Shadi Trading: siamo specializzati nella selezione e esportazione di abiti di seconda mano, scarpe, stracci, abiti antichi e vintage venduti ai grossisti e agli importatori mondiali di abiti di...
we have been specialising in the sorting and exporting of second-hand clothes, footwear, rags, antique and vintage costumes, which are sold to worldwide wholesalers and importers of...
Sedile del water con sollevatore: i pro ei contro, suggerimenti per la selezione e l'installazione
Toilets Toilet seat with lifter: the pros and cons, tips for selecting and installing
Saune a raggi infrarossi per appartamento: la selezione e l'installazione delle proprie mani
Equipment Infrared saunas for apartment: selection and installation of their own hands
Selezione e abbinamento delle attrezzature, formazione dei tecnici, installazione e messa in servizio.
Equipment selection and matching, technician training, installation and commissioning.
Ho fatto un po' di selezione e scelto le cinque finaliste.
I've weeded out the hacks and selected five finalists.
Per saperne di più sulle candidature per i tirocini presso il Consiglio, sulla procedura di selezione e sulle condizioni generali per i tirocinanti.
Find out more about applying for traineeships at the Council, the selection procedure and the general conditions for trainees.
La Commissione e/o l’agenzia esecutiva verificano la conformità di ciascuna proposta ai criteri di ammissibilità e di selezione e la valuta in base ai criteri di aggiudicazione.
The Commission and/or EA will verify the compliance of each proposal with the eligibility and selection criteria and will evaluate them against the award criteria.
Una buona selezione, e abbastanza denaro per poter scegliere.
A fine selection, enough coin to take our pick.
Dopo l'orientamento di oggi, alcune di voi verranno invitate ad una nuova fase di selezione, e da lì, tre di voi saranno iniziate.
After today's orientation, A few of you will be invited to join a chapter event, and from there three of you will be initiated.
Chi supera le difficili procedure di selezione e assunzione deve essere pronto a lavorare indefessamente per l'Europa e i suoi cittadini, anche prolungando l'orario di lavoro e posticipando l'età pensionabile".
Whoever goes through one of the tough recruitment procedures must be ready to work hard for Europe and its citizens, including longer working hours and a higher retirement age".
Il fatto di continuare ad imporre la selezione e la preselezione del vettore direttamente nella legislazione comunitaria potrebbe ostacolare il progresso tecnologico.
To continue to impose carrier selection and carrier pre-selection directly in Community legislation could hamper technological progress.
Dal 1913, l'azienda è impegnata nella selezione e crea nuove varietà di ortaggi e fiori.
Since 1913, the company is engaged in selection and creates new varieties of vegetables and flowers.
Per formattare tutti gli elementi del grafico selezionati, nel gruppo Selezione corrente fare clic su Formato selezione e quindi selezionare le opzioni di formattazione desiderate.
To format any selected chart element, in the Current Selection group, click Format Selection, and then select the formatting options that you want.
Per rafforzare l'efficacia del controllo relativo alla selezione e alla realizzazione delle operazioni e il funzionamento del sistema di gestione e controllo, dovrebbero essere precisate le funzioni dell'autorità di gestione.
In order to strengthen the effectiveness of the control over the selection and implementation of operations and the functioning of the management and control system, the functions of the managing authority should be specified.
Al fine di evitare il doppio finanziamento, saranno effettuati controlli incrociati durante la fase di selezione e verifiche ex post.
Double funding will be avoided through the cross-checking during the selection phase and through ex post verifications.
Inoltre, funge da strumento di controllo per identificare i settori d'investimento in cui è necessario agire per accelerare la selezione e l'attuazione di progetti cofinanziati nel periodo di programmazione 2007-2013.
It serves as a monitoring instrument, identifying the investment areas where action must be taken to speed up the selection and execution of projects co-financed under the programming period 2007-2013.
Non supportiamo la ricerca di un pubblico simile per gli inserzionisti di qualsiasi delle categorie elencate nella sezione "Selezione e limitazioni del targeting" nelle nostre Norme per la pubblicità basata sugli interessi.
We don't support finding a similar audience for advertisers of any of the categories listed under the "Selection and Targeting Restrictions" section in our Interest-Based Advertising Policy.
SELEZIONE E REGOLAZIONE DEI MENU VISUALIZZATI Il menu OSD (On Screen Display) della TV potrebbe risultare leggermente diverso da quello...
WATCHING TV / PROGRAMME CONTROL QUICK MENU Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown...
d) i criteri di cui gli Stati membri devono tener conto nella selezione e approvazione dei programmi di attività.
(d) the criteria to be taken into account by Member States in the selection and approval of work programmes.
La selezione e la disposizione delle notizie sono ordinate automaticamente da un programma del computer
Alerts The selection and placement of stories are determined automatically by a computer program
Di conseguenza, grazie alla selezione e alla combinazione di componenti naturali, è stata trovata una formula efficace che non ha analoghi.
As a result, thanks to the selection and combination of natural components, an effective formula was found that has no analogues.
Per gli inviti alle prove di selezione e al colloquio e per qualsiasi corrispondenza fra i candidati e l’EUIPO saranno usate le cinque lingue di lavoro dell’Ufficio (francese, inglese, italiano, spagnolo e tedesco).
The five working languages of EUIPO (English, French, German, Italian and Spanish) will be used for the invitations to the selection tests and interview and for any correspondence between candidates and EUIPO.
Una gabbia per pappagalli è dove il tuo uccello trascorrerà la maggior parte del suo tempo, e quindi, la sua pienezza e i suoi dettagli dovrebbero essere iniziati con la sua selezione e disposizione.
A cage for parrots is where your bird will spend most of its time, and therefore, its fullness and detail should be started with its selection and arrangement.
L'utente può controllare il suono - il volume delle parti, i canali, i panorami, la selezione e la combinazione di strumenti.
The user can control the sound - the volume of the parties, channels, panoramas, selection and combination of instruments.
le condizioni di ammissibilità e/o i criteri di selezione e valutazione dei progetti sovvenzionabili;
the eligibility conditions and/or criteria for selecting and evaluating the projects to be financed;
Selezione e vantaggi di inserti automaschianti
Selection and advantages of self-tapping inserts
La Commissione definisce criteri specifici di selezione e di aggiudicazione dei progetti così individuati, la durata dei progetti e la dotazione finanziaria indicativa da assegnare a ciascun progetto.
The Commission defines specific selection and award criteria for the projects thus identified, the project duration, and the indicative budget to be allocated to each project.
I campi multivalore facilitano la selezione e l'archiviazione di più opzioni, senza dover creare una struttura di database più avanzata.
Multivalued fields make it easy to select and store more than one choice, without having to create a more advanced database design.
Selezione e controllo dell'amperometro a morsetto[Jun 13, 2019]
Selection and inspection of clamp-type ammeter[Jun 13, 2019]
Nel segno seguente, la vergine (♍), la forma, entrano nella fase della selezione e i corpi che erano doppi ora diventano separati nel loro sesso.
In the following sign, virgo (♍), form, they enter the stage of selection, and the bodies which were dual now become separate in their sex.
Creare una query di selezione e quindi aprire la query in visualizzazione Struttura.
Create a select query, and then open the query in Design view.
La selezione e la decorazione dell'albero di Natale è la tradizione della festa più meravigliosa - il nuovo anno.
The selection and decoration of the Christmas tree is the tradition of the most wonderful holiday - the New Year.
Suggerimenti per la selezione e l'installazione di scale con le mani.
Tips for selection and installation of stairs with their hands.
Le agenzie nazionali procedono alla selezione e assegnano il contributo finanziario ai candidati prescelti secondo gli orientamenti generali da definire a norma dell'articolo 9, paragrafo 1, lettera c).
The national agencies shall carry out the selection and allocate financial assistance to the applicants selected in accordance with the general guidelines to be established under Article 9(1)(c).
Tutto questo senza costi extra, senza selezione, e consentendo agli alunni di accedere all'università, anche qualora molti di loro desiderassero diventare imprenditori ed intraprendere anche lavori manuali.
And all at no extra cost, no selection, and allowing the pupils the route into university, even if many of them would want to become entrepreneurs and have manual jobs as well.
Quindi passai alla seconda fase della selezione, e poi la terza e la quarta.
And so I was in the second round of competition, and then the third and the fourth.
". Così avviene la selezione, e si possono scegliere fino a sei diversi tipi di presa.
It goes into that mode, and then you can do up to five or six different hand grasps with this hand.
Potreste dirmi che è un esempio estremamente anomalo e non vorrei sentirmi colpevole dello stesso tipo di selezione e referenziamento di cui accuso gli altri.
Now you might say, well, that's an extremely unusual example, and I wouldn't want to be guilty of the same kind of cherry-picking and selective referencing that I'm accusing other people of.
Un'assunzione, selezione e costruzione di un gruppo efficiente non significa assumere dei generosi; significa estirpare gli egoisti.
So, effective hiring and screening and team building is not about bringing in the givers; it's about weeding out the takers.
Abbiamo messo il magazzino dei memi là, su una tavoletta di argilla, ma per avere dei veri tecnomemi e delle vere macchine da tecnomemi, ci vuole variazione, selezione e copia, tutto fatto al di fuori degli umani.
We put the storage of memes out there on a clay tablet, but in order to get true temes and true teme machines, you need to get the variation, the selection and the copying, all done outside of humans.
Ritornando al discorso di Susan Blackmore, ora abbiamo un mezzo per trasmettere informazioni con ereditarietà e selezione, e sappiamo dove questo porti.
Harkening back to Susan Blackmore's talk, we now have a means of transmitting information with heredity and selection, and we know where that leads.
Così, facevamo un evento ogni anno e selezionavamo... c'era una selezione, e sfilate, e così via.
So, we used to have a celebration every year and select -- there used to be competition and parades and so on.
È una coordinatrice assai qualificata, che conosce il materiale a disposizione, in grado di ascoltare il pubblico, e capace di fare una selezione, e sa attirare la gente verso un certo tema.
She's a skilled human curator who knows what material is available to her, who's able to listen to the audience, and who's able to make a selection and push people forward in one fashion or another.
4.0475881099701s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Strict rules for the selection and design of products does not exist. 